Hoe bestel ik mijn schoolfoto’s?

Zo ziet uw inlogbriefje eruit

Op uw inlogbriefje staan uw Wachtwoord Schoolfoto’s en een persoonlijke QR-code. Bewaar dit inlogbriefje zorgvuldig.
Op uw inlogbriefje staan ook twee besteldata. Bestel uiterlijk op de eerste datum zonder verzendkosten; we leveren twee weken later op school. Daarna betaalt u € 8 verpakkings- en portkosten. Bestellen kan tot en met de tweede datum: daarna sluit de winkel. Raadpleeg de ingevulde data op uw eigen inlogbriefje.
Met QR-code: scan de QR-code op uw eigen inlogbriefje met uw telefoon. De foto’s openen rechtstreeks; u hoeft het wachtwoord niet in te vullen of op GO te drukken.
Zonder QR-code: ga naar www.peterhermans.be, kies in het menu Uw Schoolfotograaf, vul uw Wachtwoord Schoolfoto’s in en druk op GO.
Het inlogbriefje hieronder is uitsluitend een voorbeeld. Het getoonde wachtwoord VOORBEELD123 en deze QR-code geven geen toegang tot foto’s. Gebruik steeds het inlogbriefje dat u via uw school ontving.

Inloggen met uw inlogbriefje

Neem het inlogbriefje dat u via de school ontving. Zoek het Wachtwoord Schoolfoto's.
Vul dit wachtwoord in het vak onder SCHOOLFOTO’S in. In het lege vak staat “Wachtwoord Schoolfoto's”. Klik op de turquoise knop GO ernaast. Het vak DIRECTCODE is een ander inlogvak dat niet van toepassing is op schoolfoto’s.
Neem het Wachtwoord Schoolfoto’s zorgvuldig over, zonder extra spaties. Lukt inloggen niet? Controleer het inlogbriefje en probeer opnieuw. Neem bij aanhoudende problemen contact op met Uw Schoolfotograaf.

Uw foto’s bekijken

Na het inloggen verschijnt een overzicht met kleine foto’s. Klik of tik op een foto om die groter te bekijken en producten te kiezen.
TERUG NAAR ALBUM brengt u vanuit een grote foto terug naar dit overzicht. UITLOGGEN beëindigt uw toegang; gebruik deze knop niet wanneer u gewoon hulp wilt lezen of verder wilt bestellen.
Een klasfoto verschijnt alleen als ze aan uw album is toegevoegd. De getoonde foto’s dienen als voorbeeld.

De + opent een productgroep

Rechts van de foto, of op een telefoon onder de foto, staan de productgroepen. De bovenste groep staat bij het openen van de foto al open.
Klik op + naast de naam van een andere groep, bijvoorbeeld AFDRUKKEN. De producten in die groep verschijnen en de eerder geopende groep sluit. U ziet dus één geopende productgroep tegelijk.
De + opent het aanbod; hiermee voegt u nog niets aan uw winkelmandje toe. Na een kleurwijziging of het opnieuw openen van een foto kan de bovenste groep opnieuw openstaan.

De i toont extra productinformatie

Naast een product staat een klein i-symbool. Klik of tik daarop om de extra informatie of productfiche te bekijken.
Zo ontdekt u wat het product is voordat u het kiest. De fiche opent boven op de pagina. Klik buiten het informatievenster om naar uw foto terug te keren.
Het i-symbool geeft uitleg; het selecteert geen product. Meer voorbeelden vindt u bij Onze producten.

Geopende productfiche — Voorbeeld van de informatie die via i opent.

Kies eerst kleur, zwart-wit of sepia

Onder de producten staan de BESTELMOGELIJKHEDEN: Normaal betekent in kleur. U kunt ook Zwart Wit of Sepia kiezen.
Kies de gewenste afwerking vóór u op een product klikt. De grote foto toont een voorbeeld van uw gekozen afwerking.
Wilt u dezelfde foto op verschillende producten met een andere afwerking? Wissel de afwerking telkens vóór u het volgende product toevoegt. U kunt ze ook later in het winkelmandje controleren en aanpassen.
Bij een pakket met klasfoto blijft de klasfoto in kleur. De gekozen zwart-wit- of sepia-afwerking geldt voor de persoonlijke afdruk en het gekozen combivel, volgens de pakketbeschrijving.

Een product toevoegen

Open de juiste productgroep met +. Lees eventueel de informatie via i en kies uw kleurafwerking.
Klik of tik vervolgens op de beschrijving van het gewenste product of formaat, bijvoorbeeld “afdruk 30 x 45 cm”. Als u de productbeschrijving aanwijst of aanklikt, wordt deze onderstreept en verandert de tekstkleur. Klik op de productbeschrijving zelf, niet op de titel van de productgroep. Op een telefoon hoeft u niet eerst aan te wijzen: tik meteen op de beschrijving.
Klik slechts één keer op het product. Twee keer klikken voegt het product twee keer toe. Wacht tot u op het scherm de bevestiging ITEM TOEGEVOEGD AAN UW BESTELLING ziet. Controleer bij twijfel het aantal in SHOPPINGCART voordat u nogmaals klikt. Via NAAR SHOPPINGCART gaat u naar uw winkelmandje. Via TERUG NAAR ALBUM kiest u nog een foto.
Let op het verschil tussen het formaat van de foto, een kader en een combivel. Raadpleeg daarvoor de productinformatie.

Bevestiging van toevoegen

Na één klik op een product verschijnt boven de grote foto ITEM TOEGEVOEGD AAN UW BESTELLING. Deze melding bevestigt dat het artikel is toegevoegd.
In dit voorbeeld werd een afdruk van 13 x 19 cm toegevoegd. Bij het kiezen van afdruk 30 x 45 cm verschijnt dezelfde soort bevestiging. Klik niet nogmaals om de melding opnieuw te laten verschijnen.
Klik op NAAR SHOPPINGCART om de toegevoegde foto, het product, het aantal en de afwerking te controleren.

Controleer alles in het winkelmandje

Open SHOPPINGCART in het menu of NAAR SHOPPINGCART op het scherm met de grote foto en de productkeuzes. Per regel ziet u een kleine foto, het formaat of product, het type, de afwerking en het aantal.
Controleer elke regel: is dit de juiste foto, het gewenste product, de juiste uitvoering en het juiste aantal? Vergelijk ook de verschillende albums als u meerdere wachtwoorden gebruikte.
Bij Aantal kunt u het aantal wijzigen. Bij afwerking kunt u Normaal, Zwart Wit of Sepia kiezen. Bij Type ziet u de beschikbare uitvoering; voor onze afdrukken heet Luster fotopapier in de software Mat.
Klik na wijzigingen op HERBEREKEN en controleer de bijgewerkte regels. Sommige keuzes worden meteen verwerkt. Met het rode × verwijdert u de betreffende regel.
Met VERDER WINKELEN gaat u terug om nog producten toe te voegen. Met BESTELLING AFRONDEN gaat u naar het gegevensformulier.

Voorbeeld: aantal en afwerking gewijzigd

In dit voorbeeld is het aantal op de eerste regel veranderd van 1 naar 2 en de afwerking van Normaal naar Zwart Wit. De andere foto blijft Sepia.
Wijzigingen gelden per winkelmandregel. Controleer daarom na elke aanpassing de volledige lijst. Ga pas verder als alle aantallen en opties kloppen.

Gegevens invullen en afronden

Na BESTELLING AFRONDEN verschijnt een formulier voor de naam van de leerling, adres, postcode, plaats, telefoon, e-mail en eventuele opmerkingen.
Een fout in uw bestelling opgemerkt? Meld dit onmiddellijk via info@peterhermans.be. Vermeld uw bestelnummer en wat er gewijzigd moet worden. Na betaling start het afdrukproces automatisch. We bekijken of we nog kunnen ingrijpen, maar kunnen niet garanderen dat uw bestelling nog gewijzigd of geannuleerd kan worden.
Vul bij Straat+nr uw straat, huisnummer en, indien van toepassing, uw busnummer in. Gebruik een geldig e-mailadres dat u zelf kunt openen. Bij een foutief of verzonnen e-mailadres kunt u de bevestiging niet ontvangen. Controleer daarom het volledige adres, ook de tekst na het @-teken, vóór u verdergaat. Lees de privacyverklaring en volg vervolgens de verdere aanwijzingen op het scherm.
Sluit de winkel niet onmiddellijk na een laatste handeling: wacht op een duidelijke bevestiging van de webshop. Neem bij twijfel contact op en voorkom een dubbele bestelling.

Foto’s delen met vrienden of familie

Onder de grote foto staat Deel dit album met familie of vrienden. Vul het e-mailadres van de ontvanger in het vak Email in en klik op de bijbehorende VERSTUREN.
Controleer het adres vóór het versturen. Deze knop hoort bij delen; de VERSTUREN bij het wachtwoordvak voegt juist een volgend album toe.
U kunt ook zelf de link naar de schoolfotowinkel en het Wachtwoord Schoolfoto's aan de gewenste persoon bezorgen. Wie het wachtwoord krijgt, kan de bijbehorende foto’s bekijken. Deel het dus alleen met mensen aan wie u die toegang wilt geven.

Hulp lezen en weer verder bestellen

Klik op HELP/INFO in de bovenbalk of op HOME in het menu om de welkomstpagina te openen.
De hulpknoppen openen de uitleg in een nieuw tabblad. Het tabblad met Uw Schoolfotograaf - HELP/INFO blijft open. Keer na het lezen terug naar dat tabblad: u herkent het aan de zwarte bovenbalk en de knoppen GO op de welkomstpagina.
Klik daar op SCHOOLFOTO’S in het menu. Het overzicht met de kleine foto’s verschijnt. Klik opnieuw op de foto waarmee u verder wilt bestellen. Uw winkelmandje blijft bij een actieve sessie behouden.
Klik niet op Uitloggen. Op een telefoon kan het gewone menu verborgen zijn. Gebruik de zichtbare HELP/INFO-titel wanneer die beschikbaar is en TERUG NAAR ALBUM op het scherm met de grote foto en de productkeuzes. Met de tabbladknop van uw telefoonbrowser kiest u opnieuw het tabblad met Uw Schoolfotograaf - HELP/INFO.

Comment commander mes photos scolaires ?

Votre fiche de connexion

Votre fiche de connexion contient votre Wachtwoord Schoolfoto’s et un QR-code personnel. Conservez-la soigneusement.
Deux dates figurent sur la fiche. Commandez au plus tard à la première date pour bénéficier de la livraison à l’école sans frais de port. Nous livrons à l’école environ deux semaines après cette date. Ensuite, les frais d’emballage et de port s’élèvent à 8 €. Vous pouvez commander jusqu’à la deuxième date incluse ; la boutique ferme ensuite. Consultez les dates inscrites sur votre propre fiche.
Avec le QR-code : scannez celui de votre propre fiche avec votre téléphone. Vos photos s’ouvrent directement, sans saisir le mot de passe ni appuyer sur GO.
Sans QR-code : allez sur www.peterhermans.be, choisissez Uw Schoolfotograaf dans le menu, saisissez votre Wachtwoord Schoolfoto’s et appuyez sur GO.
La fiche ci-dessous est uniquement un exemple. Le mot de passe VOORBEELD123 et ce QR-code ne donnent accès à aucune photo. Utilisez la fiche reçue par l’intermédiaire de votre école.

Se connecter avec votre fiche

Prenez la fiche de connexion reçue par l’intermédiaire de l’école et trouvez le Wachtwoord Schoolfoto’s.
Saisissez ce mot de passe dans le champ sous SCHOOLFOTO’S. Le champ vide affiche « Wachtwoord Schoolfoto’s ». Appuyez sur le bouton turquoise GO à côté. DIRECTCODE est un autre champ de connexion qui ne s’applique pas aux photos scolaires.
Recopiez soigneusement le mot de passe, sans espaces supplémentaires. En cas de difficulté, vérifiez la fiche et réessayez. Si le problème persiste, contactez Uw Schoolfotograaf.

Consulter vos photos

Après la connexion, un aperçu avec de petites photos apparaît. Cliquez ou appuyez sur une photo pour l’agrandir et choisir des produits.
TERUG NAAR ALBUM vous ramène à l’aperçu depuis la grande photo. UITLOGGEN vous déconnecte : n’utilisez pas ce bouton pour consulter l’aide ou poursuivre vos achats.
Une photo de classe apparaît uniquement si elle a été ajoutée à votre album. Les photos présentées ici servent d’exemple.

Le + ouvre une catégorie de produits

Les catégories se trouvent à droite de la grande photo, ou en dessous sur un téléphone. La première catégorie est déjà ouverte lorsque vous ouvrez la photo.
Appuyez sur + à côté d’une autre catégorie, par exemple AFDRUKKEN. Ses produits s’affichent et la catégorie précédente se ferme. Une seule catégorie est ouverte à la fois.
Le + affiche les produits ; il n’ajoute rien au panier. Après un changement de couleur ou la réouverture d’une photo, la première catégorie peut de nouveau être ouverte.

Le i affiche les informations du produit

Le petit symbole i à côté d’un produit ouvre des informations supplémentaires ou sa fiche descriptive.
Consultez ces informations avant de choisir le produit. La fiche s’ouvre au-dessus de la page. Cliquez en dehors de la fenêtre pour revenir à la grande photo.
Le i donne des informations ; il ne sélectionne aucun produit. D’autres exemples se trouvent sur la page Nos produits.

Choisissez d’abord la couleur, le noir et blanc ou le sépia

Sous les produits, BESTELMOGELIJKHEDEN propose Normaal (en couleur), Zwart Wit (noir et blanc) et Sepia (sépia).
Choisissez la finition avant de cliquer sur un produit. La grande photo montre un aperçu de la finition choisie.
Pour commander plusieurs produits avec des finitions différentes à partir de la même photo, changez la finition avant chaque ajout. Vous pouvez aussi la vérifier et la modifier dans le panier.
Dans un pack comprenant une photo de classe, celle-ci reste en couleur. Le choix noir et blanc ou sépia concerne le tirage personnel et la feuille combinée choisie, conformément à la description du pack.

Ajouter un produit

Ouvrez la bonne catégorie avec +. Consultez éventuellement i et choisissez la finition.
Cliquez ou appuyez sur la description du produit ou du format, par exemple « afdruk 30 x 45 cm ». Au survol ou lors du clic, la description est soulignée et sa couleur change. Cliquez sur la description elle-même, pas sur le titre de la catégorie. Sur téléphone, appuyez directement dessus.
Cliquez une seule fois. Deux clics ajoutent le produit deux fois. Attendez la confirmation ITEM TOEGEVOEGD AAN UW BESTELLING. En cas de doute, vérifiez la quantité dans SHOPPINGCART avant de cliquer à nouveau. NAAR SHOPPINGCART ouvre le panier ; TERUG NAAR ALBUM permet de choisir une autre photo.
Le format d’un tirage, d’un cadre et d’une feuille combinée peut être différent. Consultez les informations du produit.

Confirmation de l’ajout

Après un seul clic sur un produit, ITEM TOEGEVOEGD AAN UW BESTELLING apparaît au-dessus de la grande photo : l’article a bien été ajouté.
L’exemple montre un tirage de 13 x 19 cm. Une confirmation similaire apparaît pour un tirage de 30 x 45 cm. Ne cliquez pas de nouveau pour faire réapparaître la confirmation.
Appuyez sur NAAR SHOPPINGCART pour vérifier la photo, le produit, la quantité et la finition.

Vérifiez tout dans le panier

Ouvrez SHOPPINGCART dans le menu ou NAAR SHOPPINGCART sur l’écran avec la grande photo. Chaque ligne montre une petite photo, le produit ou format, le type, la finition et la quantité.
Vérifiez chaque ligne : la bonne photo, le bon produit, la bonne finition et la bonne quantité. Vérifiez aussi les différents albums si vous avez utilisé plusieurs mots de passe.
Aantal permet de modifier la quantité. afwerking permet de choisir Normaal, Zwart Wit ou Sepia. Type indique l’exécution disponible. Pour nos tirages, le papier photo Luster est appelé Mat dans le logiciel.
Après une modification, appuyez sur HERBEREKEN et vérifiez les lignes mises à jour. Certains choix sont traités immédiatement. Le × rouge supprime la ligne correspondante.
VERDER WINKELEN permet de poursuivre vos achats. BESTELLING AFRONDEN ouvre le formulaire de coordonnées.

Exemple : quantité et finition modifiées

Dans cet exemple, la quantité de la première ligne passe de 1 à 2 et la finition de Normaal à Zwart Wit. L’autre photo reste en Sepia.
Chaque modification concerne une ligne du panier. Vérifiez la liste complète après chaque changement. Ne continuez que lorsque toutes les quantités et options sont correctes.

Saisir vos coordonnées et finaliser

Après BESTELLING AFRONDEN, un formulaire demande le prénom et le nom de l’élève, l’adresse, le code postal, la localité, le téléphone, l’e-mail et les remarques éventuelles.
Une erreur dans votre commande ? Signalez-la immédiatement à info@peterhermans.be, avec le numéro de commande et la modification souhaitée. Après le paiement, le processus d’impression démarre automatiquement. Nous vérifions si une intervention reste possible, sans pouvoir garantir une modification ou une annulation.
Dans Straat+nr, indiquez la rue, le numéro et, le cas échéant, le numéro de boîte. Utilisez une adresse e-mail valide à laquelle vous avez accès. Une adresse incorrecte ou inventée empêche la réception de la confirmation. Vérifiez l’adresse complète, y compris après le @. Lisez la déclaration de confidentialité et suivez les instructions à l’écran.
Attendez une confirmation claire de la boutique avant de fermer la page. En cas de doute, contactez-nous pour éviter une commande en double.

Partager les photos avec la famille ou les amis

Sous la grande photo, Deel dit album met familie of vrienden permet de partager l’album. Saisissez l’adresse du destinataire dans Email et appuyez sur le bouton VERSTUREN correspondant.
Vérifiez l’adresse avant l’envoi. Ce bouton sert au partage ; le VERSTUREN près du champ du mot de passe ouvre un autre album.
Vous pouvez aussi transmettre vous-même le lien de la boutique et le Wachtwoord Schoolfoto’s. Toute personne possédant le mot de passe peut consulter les photos correspondantes. Partagez-le uniquement avec les personnes auxquelles vous souhaitez donner accès.

Consulter l’aide puis poursuivre vos achats

Appuyez sur HELP/INFO dans la barre supérieure ou HOME dans le menu pour ouvrir la page d’accueil de la boutique.
Les boutons d’aide ouvrent les explications dans un nouvel onglet. L’onglet Uw Schoolfotograaf - HELP/INFO reste ouvert. Revenez-y après la lecture : sa page d’accueil présente la barre noire et les boutons GO.
Appuyez sur SCHOOLFOTO’S dans le menu. L’aperçu des petites photos apparaît. Sélectionnez de nouveau la photo avec laquelle vous souhaitez poursuivre. Votre panier est conservé tant que la session reste active.
N’appuyez pas sur UITLOGGEN. Sur téléphone, le menu peut être masqué. Utilisez le titre HELP/INFO s’il est visible et TERUG NAAR ALBUM sur l’écran de la grande photo. Le sélecteur d’onglets du navigateur permet de revenir à Uw Schoolfotograaf - HELP/INFO.

How do I order my school photos?

Your login slip

Your login slip contains your Wachtwoord Schoolfoto’s and a personal QR code. Keep it safe.
Your slip shows two ordering dates. Order by the first date for delivery to school without postage charges. We deliver to school about two weeks after that date. After this period, €8 packaging and postage applies. You can order up to and including the second date; the shop then closes. Check the dates on your own slip.
With the QR code: scan the code on your own slip using your phone. Your photos open directly, without entering the password or pressing GO.
Without the QR code: visit www.peterhermans.be, choose Uw Schoolfotograaf from the menu, enter your Wachtwoord Schoolfoto’s and press GO.
The slip below is only an example. The password VOORBEELD123 and this QR code do not provide access to photos. Use the slip received through your school.

Log in using your slip

Take the login slip received through your school and find the Wachtwoord Schoolfoto’s.
Enter it in the field beneath SCHOOLFOTO’S. The empty field displays “Wachtwoord Schoolfoto’s”. Press the turquoise GO button beside it. DIRECTCODE is a different login field that does not apply to school photos.
Copy the password carefully without extra spaces. If login fails, check the slip and try again. Contact Uw Schoolfotograaf if the problem continues.

View your photos

After logging in, you see an overview of small photos. Click or tap a photo to view it larger and choose products.
TERUG NAAR ALBUM returns you from the large photo to the overview. UITLOGGEN logs you out; do not use it simply to read help or continue shopping.
A class photo appears only if it has been added to your album. The photos shown here are examples.

The + opens a product category

Product categories appear beside the large photo, or below it on a phone. The top category is already open when you open the photo.
Press + beside another category, such as AFDRUKKEN. Its products appear and the previous category closes. Only one category is open at a time.
The + displays products; it does not add anything to your basket. After changing the colour or reopening a photo, the top category may be open again.

The i shows product information

The small i beside a product opens additional information or its product sheet.
Read the information before choosing the product. The sheet opens over the page. Click outside the window to return to the large photo.
The i provides information; it does not select a product. Find more examples on the Our products page.

Choose colour, black and white or sepia first

Under the products, BESTELMOGELIJKHEDEN offers Normaal (colour), Zwart Wit (black and white) and Sepia (sepia).
Choose the finish before clicking a product. The large photo previews your chosen finish.
For different finishes on several products using the same photo, change the finish before each addition. You can also check and change it in the basket.
In a package with a class photo, the class photo remains in colour. Black and white or sepia applies to the personal print and chosen combination sheet, as described in the package details.

Add a product

Open the right category with +. Read i if needed and choose your finish.
Click or tap the product description or size, for example “afdruk 30 x 45 cm”. When pointed at or clicked, the description is underlined and changes colour. Click the description itself, rather than the category heading. On a phone, tap it directly.
Click once only. Clicking twice adds the product twice. Wait for ITEM TOEGEVOEGD AAN UW BESTELLING. If unsure, check the quantity in SHOPPINGCART before clicking again. NAAR SHOPPINGCART opens your basket; TERUG NAAR ALBUM lets you choose another photo.
A print, frame and combination sheet may have different dimensions. Check the product information.

Confirmation that an item was added

After clicking a product once, ITEM TOEGEVOEGD AAN UW BESTELLING appears above the large photo, confirming that the item was added.
This example shows a 13 x 19 cm print. A similar confirmation appears for a 30 x 45 cm print. Do not click again simply to display the confirmation again.
Press NAAR SHOPPINGCART to check the photo, product, quantity and finish.

Check everything in your basket

Open SHOPPINGCART in the menu or NAAR SHOPPINGCART on the large-photo screen. Each row shows a small photo, product or size, type, finish and quantity.
Check every row: the right photo, product, finish and quantity. Check the different albums too if you used multiple passwords.
Aantal changes the quantity. afwerking offers Normaal, Zwart Wit or Sepia. Type shows the available option. Our Luster photo paper is called Mat in the software.
After changes, press HERBEREKEN and check the updated rows. Some choices are processed immediately. The red × removes that row.
VERDER WINKELEN lets you continue shopping. BESTELLING AFRONDEN opens the customer-details form.

Example: changing quantity and finish

In this example, the first row changes from quantity 1 to 2 and from Normaal to Zwart Wit. The other photo remains Sepia.
Changes apply to individual basket rows. Check the whole list after every change. Continue only when all quantities and options are correct.

Enter your details and finish

After BESTELLING AFRONDEN, a form asks for the pupil’s first and last name, address, postcode, town, phone number, email and any comments.
Noticed an ordering mistake? Email info@peterhermans.be immediately with the order number and requested change. Printing starts automatically after payment. We will check whether we can still intervene, but cannot guarantee that the order can be changed or cancelled.
In Straat+nr, enter your street, house number and apartment/unit number if applicable. Use a valid email address that you can access. An incorrect or invented address prevents the confirmation reaching you. Check the entire address, including the part after @. Read the privacy notice and follow the on-screen instructions.
Wait for a clear shop confirmation before closing the page. Contact us if unsure to avoid placing a duplicate order.

Share photos with friends or family

Below the large photo, Deel dit album met familie of vrienden lets you share the album. Enter the recipient’s address in Email and press its VERSTUREN button.
Check the address before sending. This button shares the album; VERSTUREN beside the password field opens another album.
You can also send the shop link and Wachtwoord Schoolfoto’s yourself. Anyone with the password can view the corresponding photos. Share it only with people you wish to give access to.

Read help and continue shopping

Press HELP/INFO in the top bar or HOME in the menu to open the shop’s welcome page.
Help buttons open the information in a new tab. The Uw Schoolfotograaf - HELP/INFO tab stays open. Return to it after reading; its welcome page has a black top bar and GO buttons.
Choose SCHOOLFOTO’S from the menu to open the small-photo overview. Select the photo you want to continue with again. Your basket is retained while the session remains active.
Do not press UITLOGGEN. The menu may be hidden on a phone. Use the visible HELP/INFO title if available, and TERUG NAAR ALBUM on the large-photo screen. Use your browser’s tab switcher to return to Uw Schoolfotograaf - HELP/INFO.